Promesse (nom féminin, subst. féminin)
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom féminin |
Action de promettre ou Résultat de cette action. "Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes
s, de magnifiques s. Fausser
sa . Manquer, contrevenir à sa . N'ajoutez nulle loi à ses s.
Ce sont des s vaines, trompeuses, illusoires. C'est un homme prodigue de s,
libéral en s. Sur la foi de vos s, j'ai tenté cette entreprise. Tenir sa
promesse. Je me suis fié à votre . Satisfaire à sa . Remplir sa , ses
promesses. Être réservé dans ses s. Fidèle à sa , en ses s. Violer
sa . S'acquitter de sa , acquitter sa . Me voilà quitte de ma .
Accomplir sa . Revenir sur ses s. Rétracter une . Il nous a
quittés avec de nous rejoindre bientôt. J'ai votre . Je compte sur votre
promesse. Il lui a donné une reconnaissance" . J'ai de lui, j'ai obtenu
de lui qu'il s'occupera de votre affaire. Promesse de vente. C'est un homme à
qui les s ne coûtent rien." Fig. et fam., "Se ruiner en
s," Faire beaucoup de s qu'on ne tient pas.
"Promesse de mariage," Engagement pris d'épouser une personne.
Dictionnaire d'Emile Littré
| Subst. féminin |
1 Action de promettre.
CORN.: « Dites-moi seulement s'il a sauvé mon frère, S'il m'a tenu
»PASC.: « Ceux qui font ces
s les tiennent
»PASC.: « Leurs discours [des prophètes] expriment très clairement la
de biens temporels, et ils disent néanmoins que leurs discours sont obscurs
»BOSSUET: « Saint Thomas, traitant de la nature du voeu, établit cette différence entre le commandement et la
, que le commandement règle et détermine ce que les autres doivent faire à notre égard ; et la , au contraire, ce que nous devons faire à l'égard des autres
»RAC.: « On ne m'abuse point par des
s vaines
»RAC.: « Enfin, prince, je viens dégager ma
»RAC.: « Aux
s du ciel pourquoi renoncez-vous ?
»RAC.: « Essayez dès ce jour l'effet de mes
s
»FÉN.: « Il a violé toutes ses
s à l'égard de ses voisins
»VOLT.: « Borgia ne partit de Rome qu'après être assuré du duché de Valentinois.... et d'une pension de vingt mille livres que lui donnait Louis XII, avec
de faire épouser à cet archevêque la soeur du roi de Navarre
»VOLT.: « Ta
suffit, et je la crois plus pure Que les autels des dieux entourés du parjure
»Avoir
, se dit de celui à qui une a été faite. ANQUET.: « Ils étaient toujours flattés, et ils avaient
que les Rochelois ne traiteraient pas sans eux »Donner
que, promettre que. CORN.: « S'il osait y manquer, je te donne
Qu'il pourrait bien ailleurs chercher une maîtresse »Promesses du baptême, celles que l'Église exige des catéchumènes avant de leur conférer le baptême, et que font les parrains et les marraines.
Fig.
MALH.: « N'espérons plus, mon âme, aux
s du monde
»MALH.: « La moisson de nos champs lassera les faucilles ; Et les fruits passeront la
des fleurs »Fig. Se ruiner en
s, promettre beaucoup, et ne rien tenir. 2 Promesse de mariage, écrit par lequel on s'engage à épouser une personne.
HAUTEROCHE: « Apprenez, monsieur, que, pour mon malheur, j'aime ce perfide, que j'ai de lui une
de mariage »3 Billet sous seing privé par lequel on s'engage à payer une somme d'argent. Signer, déchirer une
. RETZ: « Je le priai de me prêter quatre cents pistoles, dont je lui fis ma
, et que je lui ai rendues depuis »4 Les enfants de la
, les élus. PASC.: « Dieu ne doit que suivant ses
s ; il a promis d'accorder la justice aux prières ; jamais il n'a promis les prières qu'aux enfants de la
»HISTORIQUE
XIIIème siècle
la Rose, 4108: Promesse sans don ne vaut gaires
ib. 7252: Et se m'amor vous prometoie, Jà voir
n'en tendroie
BEAUMANOIR: « Et Jehan n'a pas assés por paier les detes et les
s c'on li demande »XIVème siècle
J. DE CONDÉ: « Ne pensés pas à tel folie.... La proumesse fallir ne poet »
MACHAUT: « Promesse est vent ; honneur n'a gloire, Et amours dort, c'est chose voire »
XVème siècle
FROISS.: « Ceux de dedans durement oppressés et requis par plusieurs fois par le connestable qu'ils se rendissent, ou tous seroient morts, s'ils estoient prins par force ; c'estoient les
s que le connestable promettoit par coustume ȃTYMOLOGIE
Prov. promessa ; espagn. promesa ; ital. promessa ; du lat. promissus, promis (voy. PROMETTRE).
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Subst. féminin |
Assurance qu'on donne de bouche ou par écrit, de faire ou de dire quelque chose. "Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes
s, de magnifiques s. Fausser sa . N'ajoutez nulle foi à ses s. Ce sont des s vaines, trompeuses, illusoires. C'est un homme prodigue de s, libéral en s. Sur la foi de vos s, j'ai tenté cette entreprise, qui ne m'a point réussi. Il faut tenir sa . Garder sa . Satisfaire à sa . Remplir sa , ses s. Être fidèle dans ses s. Fidèle à sa , en ses s. C'est aller contre votre . Je vous ferai souvenir de votre . Je vous somme de votre , de tenir votre . Violer sa . Manquer à sa . S'acquitter de sa , acquitter sa . Me voilà quitte de ma . Accomplir sa . Revenir sur ses s. Rétracter une . Il nous a quittés avec de nous rejoindre bientôt. J'ai votre . Je compte sur votre . Il lui a donné une reconnaissance portant . J'ai de lui, j'ai tiré de lui qu'il s'occupera de votre affaire."
Fig. et fam., "Se ruiner en
s," Faire beaucoup de s qu'on ne tient pas.
"Une
de mariage," Un écrit par lequel on s'engage à épouser une personne. "Il lui a fait une de mariage."
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se dit aussi, absolument, d'Un billet sous seing privé, par lequel on promet de payer quelque somme d'argent. "Promesse payable à volonté, payable en certain temps. Une
de mille francs. Il a de lui une . Il est fondé en . Faire reconnaître une . Donner sa . Je vous en ferai ma quand vous voudrez. Déchirer, lacérer une . Retirer sa . Quand vous me rapporterez ma , je vous payerai."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Subst. féminin |
Assurance qu'on donne de bouche ou par écrit, de faire ou de dire quelque chose. "Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes
s, de magnifiques
promesses. Fausser sa . N'ajoutez nulle foi à ses promesscs. Ce sont des
promesses trompeuses, illusoires. Il faut
tenir sa . Garder sa .
Satisfaire à sa . Remplir sa , ses s. C'est aller contre
votre . Je vous ferai souvenir de
votre . Je vous somme de votre
promesse. Violer sa . S'acquîtter
de sa , acquitter sa .
Me voilà quitte de ma . Accomplir sa . Il lui a donné une reconnoissance portant . J'ai tiré
de lui que .... L'Ecriture-Sainte dit, que Dieu est fidèle dans ses
promesses. Fidèle à sa , en ses
promesses. Se ruiner en s".
On appelle aussi absolument "Promesse, " Un billet sous seing privé, par lequel on promet de payer quelque somme d'argent. "Promesse payable à volonté, payable en certain temps. Une
de mille écus. Il a de lui une
promesse, mais non pas une obligation.
Il est fondé en . Faire reconnoître une . Donner sa .
Je vous en ferai ma quand vous
voudrez. Déchirer, lacérer une .
Retirer sa . En me rapportant
ma , je vous paierai".
On appelle "Promesse de mariage," Un écrit par lequel on s'engage à épouser une personne. "Il lui a fait une
de mariage".
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Subst. féminin |
Assurance qu'on donne de bouche ou par écrit, de faire ou de dire quelque chose. "Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes
s, de magnifiques s. Fausser sa . N'ajoutez nulle foi à ses s. Ce sont des s trompeuses. Il faut tenir sa . Garder sa . Satisfaire à sa . C'est aller contre votre . Je vous ferai souvenir de votre . Je vous somme de votre . Violer sa . S'acquiter de sa . Me voilà quitte de ma . Accomplir sa . Il lui a donné une reconnoissance portant . J'ai tiré de lui que.... L'Écriture-Sainte dit, que Dieu est fidelle dans ses s. Se ruiner en s."
On appelle aussi absolument "Promesse," Un billet sous seing privé, par lequel on promet de payer quelque somme d'argent. "Promesse payable à volonté, payable en certain temps. Une
de mille écus. Il a de lui une , mais non pas une obligation. Il est fondé en . Faire reconnoître une . Donner sa . Je vous en ferai ma quand vous voudrez. Déchirer, lacérer une . Retirer sa . En me rapportant ma je vous payerai."
On appelle "Promesse de mariage," Un écrit par lequel on s'engage à épouser une personne. "Il lui a fait une
de mariage."
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Subst. féminin |
PROMETTEUR, EûSE, s. m. et f. PROMETTRE, v. actif et neutre. ["Promèce", "mè-teur", "teû-ze", "mètre:" 2e "è" moy. au 1er et au dern. "é" fer. aux 2 aûtres; 3e lon. au 3e.] "Promesse" est l'acte par lequel on "promet"; c. à. d. on done parole, de vive voix ou par écrit, de faire, de dire, "etc." '"Promesse" verbale "ou" par écrit. '"Promesses" trompeûses. 'Faire de grandes, de magnifiques "promesses". 'Tenir, garder "sa
". Satisfaire à "sa ", etc. = "Promesse de mariage"; écrit par lequel on s'engage à épouser une persone. = "Promettre", actif, a pour 2d régime le datif: Est-ce donc là "ce que" vous "lui aviez promis"? - "Neutre", il régit le datif de la persone, et "de" avec l'înfinitif, ou "que" avec le futur. 'Il "m'a promis de venir": '"Promettez-"vous "que" vous le "ferez"? = Remarquez que quand le verbe régi se raporte au sujet de la phrâse, l'infinitif vaut mieux: et que quand il ne s'y raporte pas, on doit se servir de la conjonction "que:"
"Promet-"il "à" nos voeux "de" le "pouvoir" demain.
"Corneille", Polieucte.
"Il" (Dieu) est le sujet de la phrâse, et "pouvoir" se raporte à "nous", qui est le régime. Il falait dire: "promet-"il "à" nos voeux "que" nous le "pourrons" demain?
REM. 1°. "Promesse" régit "de" et l'infinitif. "Fénélon" y substitûe la prép. "pour". 'Je n'entends que de vaines "promesses aux" Dieux, "pour" leur "faire" des sacrifices. "Télém." On peut remarquer encôre, dans cette phrâse, le régime des noms, "promesses aux" Dieux. Ce nom n'a point ce régime par lui-même: il ne l'a que par le moyen des verbes auxquels il est joint. '"Promesses faites aux" Dieux "de" leur "faire" des sacrifices.
- 2°. On dit, sans article, "promettre fidélité", "promettre obéissance"; mais cela ne s'étend point à toute sorte de mots. "Corneille" retranchait volontiers l'article, quand il en était géné.
Vous acuserez Rome, et "promettrez vengeance".
On ne le dirait point ainsi aujourd'hui. M. "Moreau" a hérité ce droit ou ce goût de "Corneille". Il dit, "promettre" justice, "promettre" protection":" Ils se "promettent" amitié et défense mutuelle.
- 3°. "Promettre", ne se dit au "propre", que des persones; mais, au "fig." on le dit élégamment des chôses. 'Ces "campagnes", si long-tems couvertes de ronces et d'épines, "promettent de" riches moissons. "Télémaque". = On l'emploie aussi "neutralement", pour dire, doner des espérances: 'Ce jeune homme "promet" beaucoup: les blés, les arbres "promettent" beaucoup cette année.
- 4°. "Se promettre", espérer, régit l'ablatif (la prép. "de".) 'Il "se promet" cela "de" votre bonté. 'Telle est la foiblesse et l'inconstance des hommes, qu'ils "se promettent tout d'"eux-mêmes, et ne résistent à rien. "Telém." Il y a trois régimes dans ces sortes de phrâses; car "se" est au datif: ils "se promettent" (à eux-mêmes); "tout" est à l' acusatif: et "d'"eux est à l'ablatif. = Il régit aussi "de" devant l'infinitif. 'Ils "s'étoient bien promis de profiter" de ces brouilleries. "Charlev." 'Je "m'étois promis de rester" garçon. "Mariv." * Mde. de B... dit, "se promettre vengeance", pour, "de se venger". 'Henri "se promit vengeance de" ce réfractaire. Je crois que c'est une traduction trop litérale de la phrâse anglaise. "Se promettre" régit encôre "que" et le futur. 'Je n'ôse "me promettre que" vous me "ferez" cet honeur.
- 5°. * Quelques persones disent "promettre", pour "assurer:" je "vous promets" (assûre) "que" cela est ainsi, "que" je l'ai fait. "Promettre" ne regarde que le futur; et "assurer" se dit de tous les tems.
- 6°. "Promettre" ne se dit que du bien: le peuple le dit aussi du mal: 'Ce "cachot qu' "on "m'a promis", empêchez qu'on ne me le tienne. "Mariv."
Le proverbe dit: "ce n'est pas tout de promettre", "il faut tenir"; ou bien: "promettre et tenir sont deux"; ou encôre: "Il y a grande diférence entre promettre et tenir". 'Il "ne vous promet pas poires molles"; il menace de vous faire bien du mal. 'Il "ne sera pas si méchant qu'il a promis à son Capitaine:" on n'a rien à craindre des menaces qu'il a faites. Voyez BEURRE et MONT.
PROMETTEUR, se dit de celui qui promet légèrement, ou sans intention de tenir ce qu'il promet. 'C'est un grand "prometteur", "un" beau "prometteur", "une" belle "prometteûse". Il n'est bon que dans le st. fam. critiq. et chagrin. '"Ce" grand "prometteur d'"ouvrages, n'est pas extrêmement fécond. "L'Abé Des Font."
PROMIS, ISE: Il ne s'emploie adjectivement que dans cette phrâse: la "terre promise", la terre de Chanaan, que Dieu avait promise à son Peuple.
- "Fig." 'Ce pays est "la terre promise": il est extrêmement fertile.
- Le proverbe dit: "chôse promise", "chôse dûe"; dês qu'on a promis quelque chôse, on est obligé de le faire, de tenir sa parole.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Subst. féminin |
Asseurance qu'on donne de bouche ou par escrit, de faire ou de dire quelque chose. "Promesse verbale.
par escrit. faire de grandes s,
de magnifiques s. fausser sa .
manquer à sa . manquer de . n'adjoustez
nulle foy à ses s. ce sont des s trompeuses.
il faut tenir sa . garder sa . satisfaire
à sa . c'est un homme qui se dispense
aisément de ses s. c'est aller contre vostre .
donner, faire une de mariage à une fille.
je vous feray souvenir de vostre . je vous somme
de vostre . engager sa . degager sa
promesse. violer sa . s'acquitter de sa ". "me voilà quitte de ma . accomplir sa .
il luy en a donné une reconnoissance portant .
j'ay tiré de luy que &c. l'Escriture sainte dit
que Dieu est fidelle dans ses s".
On dit d'Un homme, "Que c'est un homme de
,"
pour dire, Que c'est un homme qui tient ce
qu'il a promis. "Vous pouvez faire fond sur ce qu'il
vous a promis, il est homme de ".
On appelle aussi absolument, "Promesse," Un billet par lequel on promet de payer quelque somme d'argent. "Promesse sous seing privé.
payable à
volonté, payable en certain temps. une de mille
escus. il est fondé en . faire reconnoistre une .
donner sa . je vous en feray ma
quand vous voudrez. dechirer, lacerer une .
retirer sa . en me rapportant ma je
vous payeray".
Emplacement dans le dictionnaire :
| prolongé prolongement prolonger promenade promené promènement promener | promeneur promenoir prometteur promettre prominence prominent | prominer promis promoteur promotion promotionnelle promouvoir prompt |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)...comme mousses sur des navires au long cours. Il y eut un silence, et elle parla de nouveau à sa fille d'une voix grave en me regardant. -elle demande, monsieur... si vous voulez lui faire cette promesse... au sujet de mon frère... ce regard anxieux, profond, fixé sur moi, me causait une impression étrange. C'est pourtant vrai que toutes les mères, quelles que soient les distances qui les séparent,...
Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)
...les mains du maître d'études : je n'y étais pas ! Le grand-singe-noir m'avait oublié, ou fait grâce ! Oh ! Ma joie alors de sortir en courant de ce collège, d'apercevoir maman qui avait tenu sa promesse, et qui m'attendait là, souriante, avec mon père et ma soeur... l'air qu'on respirait dehors était plus exquis que jamais, d'une tiédeur embaumée, et la lumière avait un resplendissement de pays...
Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)
...pris livraison d'un objet ou profité d'un service, je refuse d'en fournir l'équivalent convenu, je prends à autrui ce qui lui appartient et on peut dire que la société, en m'obligeant à tenir ma promesse, ne fait que prévenir une lésion, une agression indirecte. Mais, si j'ai simplement promis un service sans en avoir, au préalable, reçu la rémunération, je n'en suis pas moins tenu de remplir mon...
Citation n°4 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...quelque chose de ce genre : quelque chose de pareil à l'exaltation des messes chantées, à l'ivresse d'une belle journée ensoleillée et venteuse, au grand contentement qu'apporte une aubaine ou la promesse sûre d'une riche moisson. Dans le calme de la nuit le mugissement des chutes se rapproche et grandit ; le vent du nord-ouest fait osciller un peu les cimes des épinettes et des sapins avec un grand...
Citation n°5 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...pu compter sur les grains de son chapelet. Par prudence elle en dit encore cinquante et s'arrêta alors, étourdie, lasse, mais heureuse et pleine de confiance, comme si elle venait de recevoir une promesse solennelle. Au dehors le monde était tout baigné de lumière, enveloppé de cette splendeur froide qui s'étend la nuit sur les pays de neige quand le ciel est clair et que la lune brille. L'intérieur...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici